Ho il dubbio che l'uomo separato che frequento ami ancora l'ex moglie

Buonasera,
da qualche mese ho accettato una frequentazione con un uomo separato - di fatto da due anni, attualmente è in corso la causa legale - con due bambine piccole, lasciato dalla moglie. Siamo amici da anni, pur conoscendoci poco perché abitiamo in città lontane. Lo stimo molto da sempre e lo considero una bravissima persona; non conosco i motivi per cui la moglie lo abbia lasciato. Lui è stato devastato da questo fatto, somatizzando e necessitando di psichiatra e psicologo.. Come età, nessuno di noi due è più giovanissimo e lavoriamo entrambi.
Scrivo perché ho il dubbio che in fondo lui la ami ancora, nonostante con me sia partito, all'inizio, in quarta. Ultimamente invece manda segnali contrastanti. Ad esempio, in occasione della morte del padre di un suo amico, con altri amici hanno voluto pubblicare un messaggio di partecipazione su un giornale: lui ha voluto firmarlo con il nome suo e della moglie (come continua a chiamarla lui). A me ha detto che da separati si fa così, che pensava a me mentre lo decideva e infine che sono rigida io... Due mesi fa inoltre l'ho sentito chiamare la moglie nel dormiveglia. D'altra parte lui dice che tiene a me e vorrebbe venirmi a trovare nella mia città.
Mi domando se lui sia pronto per iniziare un'altra storia e sono molto confusa.
Grazie per ogni consiglio, un saluto